據(jù)歐盟網(wǎng)站消息，8月18日歐盟發(fā)布（EU）No751/2012號法規(guī)，修訂 （EC） No 1235/2008號規(guī)定中涉及從第三國進(jìn)口有機(jī)產(chǎn)品的相關(guān)規(guī)定。
新法規(guī)將自公布之日起生效，自7月1日起實施，適用于所有成員國。
部分原文報道如下：
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION （EU） No 751/2012
correcting Regulation （EC） No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation （EC） No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation （EC） No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation （EEC） No 2092/91 （ 1 ）， and in particular Article 33（3） and Article 38（d） thereof,
Whereas:
?。?） Annex IV to Commission Regulation （EC） No 1235/2008 （ 2 ） as amended by Annex II to Implementing Regulation （EU） No 508/2012 （ 3 ） sets out the list of control bodies and control authorities competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence.
?。?） In relation to CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA and Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., certain third countries, code numbers and product categories have been omitted from that list. In addition, for Ecocert SA a reference to an exception to the products covered is missing.
?。?） Therefore, Annex IV to Regulation （EC） No 1235/2008 should be corrected accordingly.
?。?） For the sake of legal certainty, this Regulation should apply from the date of application of Annex II to Implementing Regulation （EU） No 508/2012.
?。?） The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IV to Regulation （EC） No 1235/2008 is corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
新法規(guī)將自公布之日起生效，自7月1日起實施，適用于所有成員國。
部分原文報道如下：
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION （EU） No 751/2012
correcting Regulation （EC） No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation （EC） No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation （EC） No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation （EEC） No 2092/91 （ 1 ）， and in particular Article 33（3） and Article 38（d） thereof,
Whereas:
?。?） Annex IV to Commission Regulation （EC） No 1235/2008 （ 2 ） as amended by Annex II to Implementing Regulation （EU） No 508/2012 （ 3 ） sets out the list of control bodies and control authorities competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence.
?。?） In relation to CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA and Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l., certain third countries, code numbers and product categories have been omitted from that list. In addition, for Ecocert SA a reference to an exception to the products covered is missing.
?。?） Therefore, Annex IV to Regulation （EC） No 1235/2008 should be corrected accordingly.
?。?） For the sake of legal certainty, this Regulation should apply from the date of application of Annex II to Implementing Regulation （EU） No 508/2012.
?。?） The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IV to Regulation （EC） No 1235/2008 is corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
