美國(guó)農(nóng)業(yè)部 (USDA) 部長(zhǎng) Tom Vilsack 25日宣布，美國(guó)農(nóng)業(yè)部將提供高達(dá) 2.15 億美元的補(bǔ)貼和其他支持，以擴(kuò)大肉類和家禽加工選擇，加強(qiáng)食品供應(yīng)鏈，并在農(nóng)村地區(qū)創(chuàng)造就業(yè)和經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)。

　　在美國(guó)總統(tǒng)第 14017 號(hào)行政命令“美國(guó)供應(yīng)鏈”一周年之際宣布的融資機(jī)會(huì)是美國(guó)農(nóng)業(yè)部為擴(kuò)大加工能力和增加肉類和家禽加工競(jìng)爭(zhēng)以使農(nóng)業(yè)市場(chǎng)更容易進(jìn)入而采取的眾多行動(dòng)之一，對(duì)美國(guó)農(nóng)民和牧場(chǎng)主來(lái)說(shuō)，公平、有競(jìng)爭(zhēng)力和有彈性。

　　“長(zhǎng)期以來(lái)，牧場(chǎng)主和加工商已經(jīng)看到他們努力創(chuàng)造的價(jià)值和機(jī)會(huì)，遠(yuǎn)離他們生活和經(jīng)營(yíng)的農(nóng)村社區(qū)，”維爾薩克說(shuō)。“在拜登總統(tǒng)和哈里斯副總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下，美國(guó)農(nóng)業(yè)部致力于投資支持農(nóng)村地區(qū)創(chuàng)造的財(cái)富留在農(nóng)村地區(qū)的經(jīng)濟(jì)體系。我們今天宣布的資金最終將幫助我們給農(nóng)民和牧場(chǎng)主一個(gè)公平的震動(dòng)，并加強(qiáng)供應(yīng)鏈，同時(shí)開(kāi)發(fā)選項(xiàng)，為家庭提供離家更近的食品。”

　　美國(guó)農(nóng)業(yè)部農(nóng)村發(fā)展部將提供 1.5 億美元的補(bǔ)貼，用于資助肉類和家禽加工行業(yè)的啟動(dòng)和擴(kuò)張活動(dòng)。美國(guó)農(nóng)業(yè)部的國(guó)家食品和農(nóng)業(yè)研究所 (NIFA) 將再提供 4000 萬(wàn)美元用于勞動(dòng)力發(fā)展和培訓(xùn)，農(nóng)業(yè)營(yíng)銷服務(wù) (AMS) 將提供 2500 萬(wàn)美元，用于向撥款申請(qǐng)人和其他尋求與肉類和家禽加工相關(guān)資源的人提供技術(shù)援助。

　　美國(guó)農(nóng)業(yè)部農(nóng)村發(fā)展部正在通過(guò)肉類和家禽加工擴(kuò)展計(jì)劃 (MPPEP) 提供 1.5 億美元的美國(guó)救援計(jì)劃法案資金。美國(guó)農(nóng)業(yè)部每筆提供高達(dá) 2500 萬(wàn)美元的補(bǔ)貼，以通過(guò)各種活動(dòng)擴(kuò)大加工能力，包括但不限于建設(shè)、擴(kuò)建現(xiàn)有設(shè)施和購(gòu)置設(shè)備。

　　美國(guó)農(nóng)業(yè)部的國(guó)家糧食和農(nóng)業(yè)研究所 (NIFA) 將通過(guò)現(xiàn)有的勞動(dòng)力發(fā)展計(jì)劃額外投資 4000 萬(wàn)美元，以提供訓(xùn)練有素的工人管道，以滿足對(duì)當(dāng)前加工商和增加的獨(dú)立加工能力的需求。

　　額外的投資將利用現(xiàn)有的區(qū)域美國(guó)農(nóng)業(yè)部教育和推廣網(wǎng)絡(luò)，并在專注于肉類和家禽研究、教育和培訓(xùn)的少數(shù)民族服務(wù)機(jī)構(gòu)建立新的或補(bǔ)充現(xiàn)有的卓越中心。

　　美國(guó)農(nóng)業(yè)部還幫助確保通過(guò)肉類和家禽加工擴(kuò)展計(jì)劃 (MPPEP) 提出獨(dú)立肉類和家禽加工項(xiàng)目的實(shí)體獲得從申請(qǐng)到授予后的全方位服務(wù)技術(shù)援助支持。美國(guó)農(nóng)業(yè)部的農(nóng)業(yè)營(yíng)銷服務(wù) (AMS) 將提供大約 2500 萬(wàn)美元的美國(guó)救援計(jì)劃資金，用于與向 MPPEP 申請(qǐng)人、肉類和家禽檢驗(yàn)準(zhǔn)備補(bǔ)助計(jì)劃的近期接受者和未來(lái)申請(qǐng)人提供技術(shù)援助的組織建立合作伙伴關(guān)系，以及向那些需要有關(guān)肉類和家禽加工的一般指導(dǎo)和資源。在 2500 萬(wàn)美元中，AMS 將利用 1000 萬(wàn)美元通過(guò)建立初始技術(shù)援助網(wǎng)絡(luò)和首席協(xié)調(diào)員來(lái)實(shí)施第一階段的支持。